Preguntas frecuentes sobre telares: ¿Qué son los derechos de autor? ¿Marca comercial?

Hay un par de temas en todas las artes del hilo que las personas no entienden, se confunden o simplemente se niegan a seguir. Derechos de autor y marca registrada. Algunas personas evitan los temas por completo. O tiene información errónea. ¿Qué son exactamente los derechos de autor? ¿Qué es una marca? ¿Cuáles son las diferencias? ¿Cómo afecta cualquiera de los patrones que se están escribiendo? ¿Cómo afecta la traducción o conversión de patrones tejidos con aguja a tejidos con telar? ¿Cómo afecta cualquiera de los patrones de intercambio? ¿Qué se puede compartir o cómo? ¿Por qué hay tantas preguntas sobre este tema? Comencemos con las definiciones de cada uno. Luego discuta cómo cada uno afecta el tejido del telar.

Derechos de autor tal como lo define Dictionary.com

Y ni el copyright ni la marca registrada son una patente. Una patente es una criatura completamente diferente por completo. No se puede obtener una patente sobre un patrón escrito.

¿Puedo compartir patrones?

Cuando alguien pregunta si puede compartir un patrón, mi primer pensamiento es ¿Cuál es su definición de “compartir”? Las redes sociales han hecho del mundo un lugar mucho más pequeño. Estamos conectados de maneras que nuestros padres nunca soñaron que podrían ser posibles. Tenemos grupos en estos sitios que reúnen a personas de ideas afines para discutir, compartir, pedir ayuda, etc., sobre varios temas. Conectarse con personas que tienen los mismos intereses que usted nunca ha sido tan fácil. E incluso si tiene dificultades para encontrar grupos, usar un servicio de instagram administrado como Nitreo, puede ayudarlo a hacer crecer su cuenta y aumentar sus seguidores, con la esperanza de que más personas puedan ver su perfil y conectarse con usted. Es increíble lo que las redes sociales pueden hacer en estos días. En cuanto al tejido en telar y otras labores relacionadas con la fibra, queremos mostrar y compartir nuestras creaciones. Y la gente inevitablemente pedirá un patrón. Algunos bastante groseramente, por desgracia.

Entonces, ¿podemos compartir el patrón que usamos? Depende del método de compartir. Siempre puedes compartir el enlace al patrón si está en línea. Comparta el nombre del libro o revista de donde proviene. No puede compartir el patrón escrito en sí. Incluso si es gratis. La otra persona debe obtener ese patrón de la misma manera que lo hizo usted.

Pero el patrón es gratuito, así que está bien dar y compartir la copia escrita, ¿verdad?

No. Los patrones gratuitos también están cubiertos por derechos de autor de la misma manera que los pagos. Los patrones gratuitos siempre pueden convertirse en patrones de pago. Sigue siendo propiedad intelectual del diseñador o editor que obtuvo los derechos de autor.

¿Puedo copiar patrones?

Se le permite hacer copias de un patrón de un libro o revista de su propiedad o de Internet para su uso personal. Si se hacen copias para regalar o vender, es una violación de los derechos de autor a menos que tenga el permiso del diseñador/editor. Incluso cuando das una clase de tejido con telar, no puedes dar patrones impresos a menos que tengas permiso. O es tu patrón.

No está permitido hacer copias de un libro o revista de la biblioteca. Estos tipos de libros y revistas no se consideran materiales de recurso. Los materiales de recursos son lo único de lo que puede hacer copias en una biblioteca. Los materiales de recursos incluyen enciclopedias y otros libros que no se pueden prestar y que se encuentran en la sección de recursos. En caso de duda, pregunte al bibliotecario. He visto a varias personas en las redes sociales decirles a otros que simplemente vayan a la biblioteca y hagan copias de los libros de patrones. Esto está mal y saca dinero de los bolsillos de los diseñadores.

¿Puedo traducir o convertir patrones a tejido de telar y puedo compartirlos cuando lo haga?

Todo el mundo está buscando nuevos y más patrones de tejido de telar. Cada vez son más los que aprenden a convertir patrones tejidos con aguja en tejidos con telar. Y quiero compartir el patrón terminado con otros. Pero…. A menos que tenga permiso del diseñador del patrón original, sigue siendo una violación de derechos de autor. Incluso si es gratis. No se convierte en su patrón solo porque lo convirtió. Pero el patrón cambia más del 10 % al cambiar filas alternas para que pueda considerarse un nuevo patrón, ¿no es así? Sí, ha cambiado en un 50 %, PERO sigue siendo exactamente el mismo patrón. Además, si está diseñando y escribiendo patrones de tejido de telar, ¿le gustaría que alguien lo convirtiera en agujas y lo reclamara como propio? Intenta ponerte en sus zapatos. Realmente todo se reduce a la cortesía común, que en realidad no es tan común…

10% de cambio?

Escucho mucho sobre el cambio del 10% o más lo convierte en un patrón diferente. Por lo que puedo encontrar, esa aclaración no está en las leyes de derechos de autor reales. Es solo una guía general a seguir. Por lo general, si se trata de un cambio del 10%, no es lo suficientemente cercano como para considerarse una violación de los derechos de autor.

Pero esto abre la puerta para que la gente tome una nueva técnica de otro diseñador, cambie el patrón de punto de punto jersey a punto elástico, cambie el montaje y remate, y luego lo reivindique como un nuevo diseño. En mi mente, todavía está MAL. Pero, ¿qué debe hacer una chica o un chico? Poco. Siempre lo empeora cuando el tuyo es un patrón pago y el de ellos es gratis.

¿Pero diferentes países tienen leyes diferentes?

Algunos tratarán de justificar que viven en un país diferente y/o hablan un idioma diferente para que los derechos de autor en otro país no se apliquen a ellos. Bueno, eso tampoco es cierto. La mayoría de los países respetan las leyes de derechos de autor de otros países. E Internet es global, por lo que no es como si el diseñador original no pudiera encontrarlo. Si su país tiene leyes de derechos de autor, lo más probable es que su país respete las leyes de derechos de autor de otros países y, por lo tanto, usted también debería respetarlas.

¿Puedo hacer un video o pedirle a otra persona que haga un video con el patrón de otra persona?

Veo en las redes sociales MUCHAS personas que piden un video o que otra persona haga un video con un patrón que no es el suyo. Me doy cuenta de que muchas personas se consideran «aprendices visuales». Bueno, aquí hay algo para pensar…. Casi TODAS las personas son aprendices visuales. Muy pocas personas pueden aprender algo nuevo simplemente leyendo palabras. Casi todos necesitan ver cómo se hace primero. Es por eso que hay tantas imágenes en los libros de instrucciones… Una vez que se aprenden las técnicas, es cuando una persona puede leer los patrones escritos para hacer artículos.

Pero, ¿qué hay de hacer videos? Lo mismo que escribir el patrón. No se puede hacer sin violar los derechos de autor si no se ha dado el permiso del diseñador/editor. Un video es solo un medio diferente para compartir un patrón.

Hay varios diseñadores que permiten que otra persona haga videos. Estas personas reconocerán y deberían reconocer el permiso otorgado que les permite hacer estos videos.

¿Cuál es la diferencia entre un patrón y un patrón de puntada?

Un patrón de puntada es la puntada real en sí misma, como liga, semilla y costilla, solo por nombrar algunas comunes. Un patrón de puntada no incluye instrucciones para un artículo terminado. Estos no están protegidos por derechos de autor y pueden usarse en cualquier patrón escrito. Si se trata de un nuevo patrón de puntada que alguien ha creado, es una cortesía común reconocerlo en su patrón. Si han hecho un patrón con el patrón de puntada, entonces no puede escribir un patrón que sea exactamente como el de ellos, ya que estaría protegido por derechos de autor.

Un patrón son las instrucciones que incluyen el patrón de puntadas, montar, rematar y toda la demás información para hacer un artículo como un sombrero, una bufanda, un chal, etc.

Una persona puede convertir y compartir un patrón de puntada sin violar los derechos de autor.

Pero, ¿no es verdad que no se crea nada nuevo?

Escucho eso mucho. Nada nuevo. Alguna vez. Bueno, en cierto sentido eso es correcto. La forma de un sombrero. El hecho de que un jersey tenga abertura en el cuello y brazos. Que todas las mantas sean cuadradas, rectangulares o redondas.

Pero no estamos limitados en nuestra imaginación que nos impida mezclar diferentes combinaciones de patrones de puntadas o técnicas para crear un sombrero, bufanda, etc. que sea completamente diferente a todo lo que se ha visto antes. Todo el tiempo se inventan nuevos patrones y técnicas de puntada. Por eso seguimos avanzando en el mundo creativo.

Otros patrones nos inspiran a crear algo nuevo. No tiene nada de malo inspirarse en el patrón de otra persona, siempre y cuando no estés robando sus ideas exactas.

Y nada impide que 2 personas creen de forma independiente exactamente el mismo artículo. La invención de la radio es un buen ejemplo. Pero antes de publicar, asegúrese de que nadie se le haya adelantado por unos días o semanas. Y si ha creado algo pero no lo ha publicado, entonces alguien más hace el mismo tipo de artículo/idea, por favor no hable de cómo lo hizo primero pero nunca lo lanzó. Eso suena mezquino y como uvas agrias. Si quieres que tu patrón salga a la luz antes de que alguien más lo haga, simplemente hazlo. No uses una excusa por tu falta de hacer algo.

En mi opinión, estas pautas deberían aplicarse independientemente del medio que elija. Entonces, ya sea que esté trabajando en una publicación de blog de tejido de telar o en un libro completo sobre el tema, la forma en que expresa sus ideas debe ser única y sus inspiraciones deben describirse claramente. Puedes aprender más sobre como publicar un libro y cómo evitar tener problemas relacionados con infracciones de derechos de autor consultando algunos de los recursos en el sitio web de Reedsy.

¿Puedo escribir patrones para caracteres registrados?

Hay muchos artículos de personajes que se fabrican y venden debido a la popularidad del personaje debido a una película o programa. Si bien cualquier patrón que esté escrito sería suyo, no tiene derecho a usar la imagen de un personaje de marca registrada a menos que tenga el permiso del propietario de la marca registrada. La mayoría de las veces no concederán el permiso porque sería dinero lo que estarían perdiendo en la comercialización. Se sabe que las grandes empresas persiguen a las personas por vender artículos que fabrican con imágenes de marcas registradas. Esto también dará derecho a que estas empresas piensen en contratar un abogado de oposición de marcas para ayudarles a iniciar el proceso de oposición contra esta marca. Así que asegúrate de tener permiso o piensa en seguir otra ruta. Esta es la razón por la que muchas personas que escriben patrones no los venden y afirman que los artículos hechos son para uso personal y no para ser vendidos. También usan mucho la palabra «inspirado» para poder afirmar que no es ese personaje. O simplemente use un nombre que no tenga ninguna relación con el personaje.

Para responder a esta pregunta? No. Técnicamente, no está permitido escribir patrones para caracteres o logotipos registrados. Aunque pasa mucho….

Pero todavía tengo que verte en el sitio de tus referencias…

Para aquellos de ustedes a quienes les gustan las referencias, siempre pueden y deben verificar dos veces lo que he dicho o lo que alguien más dice visitando los siguientes sitios web para obtener información oficial del gobierno.

Derechos de autor: www.copyright.gov

Marca comercial: www.uspto.gov/trademark/laws-regulations

¿Alguna pregunta? Mientras me siento aquí riéndome como un tonto de mí mismo por la última pregunta, les deseo a todos pensamientos creativos y el conocimiento adecuado para compartir sus nuevas ideas y creaciones. ¡¡Feliz tejido en telar!!